Valutazione Orologi — Angelo Montanari, acquisto Rolex e orologi di lusso in tutta Italia

Cartier Tank Française: cosa cambia tra quello del 1996 e quello del 2023

Illustrazione AI di una Cartier Tank Française media in acciaio con quadrante argentato e bracciale integrato

Il Tank Française è il Tank che si porta con il bracciale. È questa la sua identità da quando è nato, nel 1996, ed è il motivo per cui piace a chi trova il cinturino in pelle troppo formale per tutti i giorni.

Quando mi arriva una richiesta di valutazione, però, la domanda da cui parto è un’altra: quale Française? Nel 2023 Cartier l’ha rinnovato. Il disegno è lo stesso a colpo d’occhio, ma corona, quadrante, bracciale e movimenti sono cambiati. E sul mercato dell’usato oggi convivono le due generazioni.

In questa guida ti spiego cosa sappiamo del Tank Française del 1996, cosa è cambiato con quello del 2023, quali sono le tre misure di oggi, la differenza tra quarzo e automatico, i metalli, cosa guardo sul bracciale e come valuto un esemplare usato. Ti dico anche cosa non sono riuscito a verificare, perché su questo modello circolano diverse informazioni senza una fonte.

Hai un Cartier Tank Française e vuoi sapere quanto vale? Mandami le foto su WhatsApp: ti rispondo gratis e in 30 minuti.
→ Contatta Angelo su WhatsApp

Sommario

Non hai tempo di leggere tutta la guida?

Richiedi una valutazione gratuita del tuo Cartier e in meno di 24h potresti venderlo. Oppure contattaci per avere maggiori informazioni.

Cos’è il Tank Française: il Tank con il bracciale

Il Tank nasce nel 1917, e per decenni è stato soprattutto un orologio da cinturino in pelle. La sua storia e le altre varianti le trovi nella guida al Cartier Tank.

Il Tank Française cambia questa abitudine. Watches by SJX lo descrive come il primo Tank con un bracciale integrato, e il comunicato di Cartier del 2023, riportato da Deployant, ricorda che al lancio nel 1996 il Française ha debuttato con un bracciale in metallo in armonia con la cassa.

In pratica cassa e bracciale sono pensati come un unico oggetto. È un Tank più facile da portare ogni giorno, anche in acciaio.

Secondo SJX, il disegno del Française è rimasto in sostanza invariato dal lancio fino al rinnovo del 2023. Per questo un Française del 2000 e uno del 2015 si somigliano molto, mentre tra uno del 2015 e uno del 2023 le differenze ci sono.

Il Tank Française del 1996

Della prima generazione non ti posso dare un elenco completo di referenze: le fonti che ho letto non lo riportano e preferisco non inventarlo. Posso però raccontarti cosa dicono i cataloghi d’asta su una delle referenze che si vedono di più, la 2302.

Il 2302 è un Tank Française automatico in acciaio con data, con bracciale integrato e doppia chiusura pieghevole. Ne trovi esemplari datati da circa il 1997 a circa il 2010:

  • Sotheby’s, Colonia 2022: un 2302 in acciaio di circa il 1997, con quadrante argentato, calibro ETA 2000-1 automatico e 20 rubini, fondello fissato da quattro viti.
  • Sotheby’s 2025: un 2302 in acciaio di circa il 2000, con calibro 120 automatico e 20 rubini, bracciale in acciaio con doppia chiusura pieghevole.
  • Antiquorum, Hong Kong 2021: un 2302 di circa il 2010, con corona con zaffiro cabochon, quadrante guilloché argentato con numeri romani radiali e bracciale integrato.

I due calibri non sono in contraddizione come sembra: Time+Tide spiega che il calibro Cartier 120 del vecchio Française deriva da un movimento ETA. Il nome sul catalogo dipende da come la casa d’asta legge il movimento.

Due dettagli tornano utili quando valuto un Française di prima generazione. Il primo: Time+Tide ricorda che il vecchio modello grande aveva la data a ore 6. Il secondo: le misure del 2302 nei cataloghi d’asta non sono coerenti tra loro, quindi non le prendo per buone e misuro l’orologio dal vivo.

Cosa cambia con il Tank Française del 2023

A gennaio 2023 Cartier presenta il nuovo Tank Française. Tutti gli articoli che ho letto parlano di un ritocco più che di un ridisegno, e la tabella qui sotto mette in fila le differenze che descrivono:

Française del 1996Française del 2023
CoronaPiù sporgentePiù incassata, in un incavo del fianco della cassa
NumeriStampatiApplicati
QuadranteArgentato, anche guilloché sugli esemplari d’astaSpazzolato verticale sul grande, soleil su medio e piccolo
BraccialeIntegratoIntegrato, con maglia terminale in un pezzo unico
Automatico2302 con ETA 2000-1 o calibro 120Calibro 1853, 37 ore di riserva

Le fonti sono Watches by SJX e Time+Tide del 18 gennaio 2023, il comunicato riportato da Deployant e le schede di cartier.com.

Infografica Cartier Tank Française: differenze tra la versione del 1996 e quella del 2023 (corona, numeri, quadrante, movimento automatico, bracciale) e le tre misure di oggi in scala

La differenza più visibile è la corona. Sul Française del 2023 è meno sporgente e più integrata nella cassa, e il comunicato parla di un disegno «monoblocco» in metallo. Per te che lo guardi in foto è il modo più rapido per capire la generazione.

Il secondo indizio sono i numeri romani: sul nuovo sono applicati, mentre SJX scrive che prima erano stampati. Con una buona foto del quadrante si vede la differenza.

Le tre misure: piccolo, medio, grande

Oggi il Tank Française esiste in tre misure. Le dimensioni sono quelle delle schede su cartier.com, lo spessore viene da Watches by SJX:

MisuraCassaSpessoreMovimentoEsempio di referenza
Piccolo25,7 × 21,2 mm6,8 mmQuarzo, calibro 057CRWSTA0129
Medio32 × 27 mm7,1 mmQuarzo, calibro 157CRWSTA0105
Grande36,7 × 30,5 mm10,1 mmAutomatico, calibro 1853CRWSTA0067

Tutte e tre sono impermeabili fino a 30 metri, secondo Cartier, e hanno la corona in acciaio con spinello, la pietra blu cabochon tipica del Tank.

Una nota sulle referenze: gli articoli del 2023 riportano per il medio e il piccolo in acciaio i codici CRWSTA0074 e CRWSTA0065, mentre oggi su cartier.com trovi CRWSTA0105 e CRWSTA0129. Sono referenze aggiornate dello stesso modello, e il codice sui documenti ti dice da quale serie viene il tuo orologio.

Donna o uomo? Sul sito Cartier le versioni si distinguono per misura: piccolo, medio, grande. Il piccolo è la scelta classica per un polso sottile. Il medio è la misura più versatile. Il grande è l’unico automatico, con data e secondi al centro, e ha una presenza più maschile. Se stai scegliendo in base al polso, trovi altre idee nelle guide agli orologi Cartier da donna e agli orologi Cartier da uomo.

Quarzo o automatico

Sul Française di oggi la scelta è legata alla misura.

Piccolo e medio: quarzo. Le schede Cartier indicano il calibro 057 per il piccolo e il 157 per il medio, con sole ore e minuti. Il comunicato del 2023, riportato da Deployant, li definisce movimenti al quarzo ad alta autonomia. Non ho trovato una fonte che dica per quanti anni dura la batteria su questi due calibri, quindi non te lo scrivo.

Grande: automatico. La scheda Cartier del CRWSTA0067 indica il calibro 1853, carica automatica, 37 ore di riserva di carica, ore, minuti, data e secondi al centro. Watches by SJX precisa che l’1853 MC è un movimento su base Sellita, con una frequenza di 28.800 alternanze all’ora, e che non è un calibro di manifattura.

Cosa scegliere. Il quarzo ti dà un orologio sottile e senza pensieri, che non devi caricare. L’automatico ti dà la data, la lancetta dei secondi e il piacere di un movimento meccanico, al prezzo di qualche millimetro di spessore in più: 10,1 mm contro i 7,1 del medio.

Acciaio, oro e diamanti

Il Française esiste in più metalli. Gli articoli del 2023 e il sito Cartier mostrano:

  • Acciaio, nelle tre misure.
  • Oro giallo, nel medio e nel piccolo (SJX cita le referenze CRWGTA0113 e CRWGTA0114).
  • Versioni con diamanti, in acciaio e in oro giallo: sul sito Cartier trovi per esempio la CRW4TA0029 in acciaio e la CRWJTA0062 in oro giallo.

Il metallo è il primo dato che cambia la valutazione: un Française in oro giallo e uno in acciaio della stessa misura sono due oggetti molto diversi. Anche le versioni con diamanti vanno guardate con attenzione, perché devo capire se l’incastonatura è di fabbrica o aggiunta dopo. Un’incastonatura non originale abbassa il valore invece di alzarlo.

Il bracciale: cosa controllo

Sul Française il bracciale non è un accessorio: è metà dell’orologio. Per questo è la parte che guardo con più attenzione.

Illustrazione AI del bracciale in acciaio e della chiusura chiusa di un Cartier Tank Française
  • Le maglie. Quante sono e se ci sono quelle tolte per accorciarlo. Un bracciale accorciato senza le maglie di ricambio è un limite per chi compra, soprattutto se ha il polso più grande del tuo.
  • La chiusura. Gli esemplari in asta hanno una doppia chiusura pieghevole. Deve chiudere bene e senza gioco.
  • Il gioco tra le maglie. Con gli anni le maglie si allentano. Un bracciale che «balla» si nota subito al polso.
  • La maglia terminale. Sul Française 2023 è in un pezzo unico, come scrive SJX. È un altro modo per riconoscere la generazione.
  • Le finiture. Una lucidatura fatta male si vede subito sugli spigoli di cassa e maglie, e su un orologio così pesa.

Se il bracciale non è originale o è stato sostituito con uno non Cartier, il discorso cambia completamente. È la prima cosa che chiarisco.

Tank Française o un altro Tank?

Se ti interessa il Tank e stai decidendo quale, il bracciale integrato è il motivo principale per scegliere il Française.

  • Tank Must: il Tank più vicino al disegno classico, quasi sempre su cinturino. Ne parlo nella guida al Cartier Tank Must.
  • Tank Louis Cartier: la versione più legata alla storia della maison, su cinturino.
  • Tank Américaine: cassa allungata e curva.

Sul listino italiano di cartier.com, a ottobre 2026, il Tank Française piccolo al quarzo in acciaio ha un prezzo di partenza più alto del Tank Must piccolo: i numeri li trovi nella guida al prezzo dei Cartier.

Come valuto un Tank Française usato

Le regole generali, dai documenti al Cartier Care, le trovi nella guida al Cartier usato. Su un Française guardo in più queste cose:

  • La generazione. Prima del 2023 o dopo. Corona, numeri e maglia terminale me lo dicono già dalle foto.
  • La referenza. Sul fondello e sui documenti. Sulla prima generazione mi dice anche se è automatico, come il 2302.
  • Il movimento. Quarzo o automatico, e sull’automatico lo stato della revisione.
  • Il metallo. Acciaio, oro giallo, diamanti: cambia tutto.
  • Il bracciale. Maglie, chiusura, gioco, originalità.
  • Il corredo. Scatola, garanzia, libretti. Su un Française 2023 la garanzia potrebbe essere ancora attiva o estesa con Cartier Care.
  • Le condizioni. Graffi sulla cassa e sul vetro, segni di lucidatura sugli spigoli.

Non trovi cifre in questa pagina, ed è voluto. Tra un 2302 automatico del 1997 in acciaio e un Française 2023 piccolo in oro giallo il valore non ha niente in comune, e dentro la stessa versione contano condizioni e corredo.

Come valuto il tuo Tank Française

Da oltre 25 anni compro e vendo orologi di alta gamma. Per un Tank Française mi bastano poche foto:

  1. Il quadrante, frontale e con buona luce.
  2. Il fianco della cassa con la corona.
  3. Il fondello, dove si leggono referenza e numero di serie.
  4. Il bracciale aperto e la chiusura, e le eventuali maglie di ricambio.
  5. I documenti, se li hai.

Ti rispondo entro 30 minuti con la generazione e la referenza che ho riconosciuto e una valutazione motivata. Se decidi di vendere, verifico l’orologio dal vivo e ti pago con bonifico istantaneo al momento del ritiro.

→ Richiedi la valutazione del tuo Tank Française su WhatsApp

Fonti: le schede del Tank Française su cartier.com, tra cui il grande automatico CRWSTA0067; Watches by SJX e Time+Tide sul rinnovo del 2023; Deployant; i cataloghi Sotheby’s e Antiquorum della referenza 2302. Dati letti il 16 novembre 2026.

Domande frequenti

Chi ha scritto questa guida

Picture of Angelo Montanari

Angelo Montanari

Angelo Montanari è il consulente specializzato nella valutazione di orologi Rolex dietro valutazione-orologi.it. Da oltre 25 anni analizza referenze, condizioni e dinamiche del mercato secondario. Ha supportato centinaia di privati e collezionisti nella stima e vendita del loro Rolex — con 147+ recensioni verificate su Google Maps. Attraverso valutazione-orologi.it supporta privati e collezionisti nella stima reale e trasparente dei propri orologi, fornendo analisi basate su dati di mercato aggiornati, condizioni dell’esemplare e rarità della referenza. Il suo approccio unisce competenza tecnica, conoscenza del mercato e attenzione alla massima riservatezza nelle operazioni di vendita e valutazione.

Esperienze reali di clienti soddisfatti​

Non abbiamo nulla da nascondere: le testimonianze che trovi qui sotto sono esperienze reali di clienti che hanno scelto il nostro servizio di valutazione Rolex.

    Francesca Casolari
    Francesca Casolari

    Valutazione e vendita Rolex

    Ottimo servizio . Persone precise, puntuali ed estremamente professionali.Complimenti per l’ottimo servizio, l’attenzione al cliente e l’estrema professionalità. Caldamente consigliato

      Sara Dalmazzo
      Sara Dalmazzo

      Valutazione e vendita Rolex

      Servizio chiaro ed efficiente da parte del Signor Angelo!

        Germano Carrozza
        Germano Carrozza

        Valutazione e vendita Rolex

        Ho avuto il piacere di trattare più volte con Angelo, titolare dell’attività. Persona seria, affidabile e molto professionale. La sua competenza e la cura con cui segue ogni trattativa trasmettono grande fiducia. Attività di alto livello, assolutamente consigliata per chi cerca serietà e qualità nel settore degli orologi e preziosi di lusso.

          Momina Tilly
          Momina Tilly

          Valutazione e vendita Rolex

          Angelo una persona super gentile...mi ha aiutato a verificare orologi, se veri o falsi ..super onesto grazie

            Paola Sabatini
            Paola Sabatini

            Valutazione e vendita Rolex

            Ho venduto a loro un orologio Rolex e da subito ho capito di trattare con un'azienda familiare seria, onesta e molto professionale. Consigliatissimo a tutti.

              Cristina Cubesi
              Cristina Cubesi

              Valutazione e vendita Rolex

              Ho venduto un Rolex.Trattativa semplice. Indicazioni chiare. Massima disponibilità

                Mara Porta
                Mara Porta

                Valutazione e vendita Rolex

                Ho trovato la persona giusta, disponibile e capace, il sig. Angelo si è dimostrato professionale e concreto. Uno dei pochi che mi sento di consigliare in questo settore